Fiverr Alternativeਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
Fiverr ਅਤੇ Upwork: ਫੀਸਾਂ, ਪੇਆਉਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਵਿਕਰੇਤਾ ਫੀਸਾਂ, ਕਲਾਇੰਟ ਫੀਸਾਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਸਮੇਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਤਰੀਕਿਆਂ, ਖਰੀਦਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ Fiverr ਅਤੇ Upwork ਦੀ ਤੁਲਨਾ — Zinn Hub® ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਵਜੋਂ ਰੱਖ ਕੇ। ਹਰ ਇੱਕ ਅੰਕ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Fiverr
Upwork
- ਵਿਕਰੇਤਾ ਫੀਸ
- ਪ੍ਰਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ 0% ਤੋਂ 15% — ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੈਅ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ [1]
- ਖਰੀਦਦਾਰ ਫੀਸ
- ਮੁਫ਼ਤ ਬੇਸਿਕ ਪਲਾਨ 'ਤੇ 7.99% ਤੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਫ਼ੀ (ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੋਗ US ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਲਈ 3%), ਨਾਲ ਹੀ ਹਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ $0.99 ਤੋਂ $14.99 ਤੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ਼ੀ (Contract Initiation Fee) [2]
ਹੇਠਾਂ, Fiverr ਅਤੇ Upwork ਨਾਲੋ-ਨਾਲ, ਸੰਦਰਭ ਲਈ Zinn Hub® ਦੇ ਨਾਲ। ਹਰ ਇੱਕ ਅੰਕ ਉਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
Upwork ਜੌਬ ਪੋਸਟਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਉੱਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। Fiverr ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਵਿਕਰੇਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਇਸਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
| Fiverr | Upwork | Zinn Hub® | |
|---|---|---|---|
| ਵਿਕਰੇਤਾ ਫੀਸ | ਹਰ ਆਰਡਰ ਦਾ 20%, ਐਕਸਟਰਾ ਅਤੇ ਟਿਪਸ ਸਮੇਤ[1] | ਪ੍ਰਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ 0% ਤੋਂ 15% — ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੈਅ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ[2] | ਤuhaDi'a pheli'a $500 di'a vikri'a te 0%, fir ji'o ji'o tuhaDi'a l'ifta'im vikri'a vaDhdia'n han, pa'uNri-pa'uNri karake 20% toN ghaT ke 8% ho ja'ndi'a han; Pro ($25/mahi'na) te 8% di'a flat ra'T ja'n Agency ($50/mahi'na) te 7% di'a ra'T[3] |
| ਖਰੀਦਦਾਰ ਫੀਸ | ਹਰੇਕ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ 5.5% ਸੇਵਾ ਫੀਸ, ਅਤੇ $200 ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਆਰਡਰਾਂ 'ਤੇ $3.50 ਵਾਧੂ[4] | ਮੁਫ਼ਤ ਬੇਸਿਕ ਪਲਾਨ 'ਤੇ 7.99% ਤੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਫ਼ੀ (ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੋਗ US ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਲਈ 3%), ਨਾਲ ਹੀ ਹਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ $0.99 ਤੋਂ $14.99 ਤੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ਼ੀ (Contract Initiation Fee)[5][6] | ਕੋਈ ਨਹੀਂ — ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਮਤ ਹੀ ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਮਤ ਹੈ[7] |
| ਜਦੋਂ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | ਆਰਡਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੇ 14 ਦਿਨ ਬਾਅਦ (Seller Plus, ਟਾਪ ਰੇਟਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਲਈ 7 ਦਿਨ); ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ 3 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਰਡਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ[8] | ਫਿਕਸਡ-ਪ੍ਰਾਈਸ ਅਤੇ Project Catalog ਕੰਮ: ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ 5 ਦਿਨ ਬਾਅਦ; ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਕੰਮ: ਬਿਲਿੰਗ ਹਫ਼ਤਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ 10 ਦਿਨ ਬਾਅਦ[9] | ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ Stripe ਜਾਂ PayPal ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਮਾਈ $50 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ[10] |
| ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ | PayPal (ਕੋਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ), Payoneer ($1) ਰਾਹੀਂ ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ Payoneer ਖਾਤਾ ($3); ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਕਾਸੀ $5,000 ਤੱਕ[11] | US ਬੈਂਕ (ACH), ਸਥਾਨਕ ਬੈਂਕ ($0.99), US ਡਾਲਰ ਵਾਇਰ ($50), PayPal, Payoneer, ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ M-Pesa, ਅਤੇ US ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਲਈ Instant Pay ($2)[9] | ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ Stripe ਜਾਂ PayPal, ਜਾਂ PayPal, USDT/USDC, UK, SEPA ਜਾਂ US ਬੈਂਕ, Payoneer ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ Zinn® Wallet ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ[10] |
| ਖਰੀਦਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ | ਇੱਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਆਰਡਰ ਤੁਹਾਡੇ Fiverr ਬੈਲੇਂਸ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ PayPal ਉੱਤੇ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 10 ਦਿਨ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ[12] | ਫਿਕਸਡ-ਪ੍ਰਾਈਸ ਮੀਲਸਟੋਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਕੰਮ 14 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ[13] | ਭੁਗਤਾਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ (ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ 5 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈ-ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ); ਸਟਾਫ਼ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਰਿਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ Zinn® Wallet ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ[10] |
| ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ | $5 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ; ਕੁਝ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਉੱਚਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ[14] | ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ-ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ $5; ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਲਈ $3 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ[15] | Micro Zinn®s $5 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ[16] |
| ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਪੈਕੇਜਾਂ ਅਤੇ ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ (Gigs)[14] | ਕੌਂਸ (Connects) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੀ ਕੀਮਤ $0.15 ਹੈ[17] | ਫਿਕਸਡ-ਕੀਮਤ ਸੇਵਾਵਾਂ (Zinn®s), ਛੋਟੇ Micro Zinn®s ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਬੋਲੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ[16] |
| ਖਰੀਦਦਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ | ਕਾਰਡ, PayPal, Apple Pay ਅਤੇ Google Pay; ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ[18] | ਜਿਹੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ[9] | ਕਾਰਡ (Visa, Mastercard, Amex), PayPal, USDT ਅਤੇ USDC[7] |
ਅੰਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਰੇਕ ਅੰਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
- Fiverr Help Center — your earnings page (edited 16 June 2026)
- Upwork Help Center — the Freelancer Service Fee
- Zinn Hub® — pricing and commission tiers
- Fiverr Help Center — paying for orders, extras or custom offers (edited 6 August 2026)
- Upwork Help Center — the Client Marketplace Fee
- Upwork Help Center — the Contract Initiation Fee
- Zinn Hub® — the fairer freelance marketplace (fees and protection)
- Fiverr Help Center — managing your orders, a freelancer's guide (edited 16 September 2026)
- Upwork Help Center — how to get paid on Upwork
- Zinn Hub® — terms and conditions (v3.8, updated 10 August 2026)
- Fiverr Help Center — withdrawing your earnings and managing payout methods (edited 26 July 2026)
- Fiverr Help Center — requesting a refund for a cancelled order (edited 24 August 2026)
- Upwork Help Center — payments for milestones and fixed-price contracts
- Fiverr Help Center — creating a Gig
- Upwork Help Center — minimum hourly and fixed-price rates
- Zinn Hub® — home page
- Upwork Help Center — understanding and using Connects
- Fiverr Help Center — adding and managing payment methods (edited 8 September 2026)
ਹਰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫੀਸਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ — ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਜਿੱਥੇ Upwork ਬਿਹਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
Upwork ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ: ਘੰਟੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ, ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੀਲ ਪੱਥਰ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਫੀਸ ਜੋ Fiverr ਦੀ ਫਲੈਟ 20% ਫੀਸ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ 5 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਕਮਾਈ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Fiverr ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ 14-ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ Fiverr ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Fiverr ਇੱਕ ਛੋਟੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੰਮ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ — ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸੇਵਾ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। Upwork 'ਤੇ, ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ Connects ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ Basic ਪਲਾਨ 'ਤੇ 7.99% ਤੱਕ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਫੀਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਨਵੇਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ: ਆਪਣੇ ਖਾਸ Upwork ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਫੀਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ (ਇਹ 0% ਤੋਂ 15% ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ), ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਹੋ ਤਾਂ Connects ਲਈ ਬਜਟ ਬਣਾਓ।
ਸਾਡਾ ਫ਼ੈਸਲਾ
ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂ ਘੰਟੇਵਾਰ ਕੰਮ ਲਈ Upwork; ਤੇਜ਼ ਫ਼ਿਕਸਡ-ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ Fiverr। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਫੀਸਾਂ ਵਾਲਾ Fiverr ਦਾ ਮਾਡਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Zinn Hub® ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
ਹੋਰ ਤੁਲਨਾਵਾਂ
ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਅਸੀਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ ਗਾਈਡਾਂ।